Chvili jsem sem nic nenapsala, tak toho mam ted docela dost. Pokusim se tedy nezachazet do detailu (i když uz vidim, ze to asi nepujde) a zkratka to nejak shrnout, abyste vedeli, co vlastne delam.
Priblizne před tydnem to byly pro me presne dva mesice stravene v USA. A musim rict, ze uz mi to vetsinu casu prijde uplne normalni zit tady, mluvit anglicky a tak. Co se tyce angličtiny, cejtim, ze je to vazne lepsi nez na zacatku. To ale mluvim jen o schopnosti komunikovat. Moje gramatika, spelling atd. jdou do haje. Vazne, co se tyce gramatiky, tak se spis horsim. Cteni beznych knih v angličtině taky ještě není nic jednoduchého. Rozumim deji, ale unikaj mi nekdy nektery dulezity myslenky. Co se tyce souziti s rodinkou. Musim rict, ze s prostredni sestrou (Kirsten) si rozumim cim dal lip. A to jsem ze zacatku myslela, ze se spolu ani bavit nebudem. Horsi je to s mamkou. Dela pro me hodne, obedna me k doktoru, zaridi, aby tam se mnou někdo se, stara se, abych mela vsechno, co potrebuju. Ale je to presne typ pani, s kterou ja si asi nikdy rozumet nemuzu. Vsechno, co pro ni hraje roli jsou totiž pravidla. A je jedno, ze jsou ty pravidla nekdy uplne stupidni (napr. dress code), pravidla se proste dodrzujou. A me proste hrozne vytaci u některých americanu absence selského rozumu… Další věc je, ze si třeba moje rodina uplne vsechno zapisuje do kalendáře na lednici. Jo, je to fajn, nic nezapomenou, ale je tam vazne kazda blbost. Ja na to proste jen nejsem zvykla. Když si vzpomenu, jak to fungovalo u nas doma (v obouch domovech), musim se smat. Je to vazne tak jiny.
Tak ale abych nepsala furt to samy dokola. Dost o pocitech a taky trochu o tom, co jsem dala. Zacnu patkem. Měli jsme den volna, nejakej konferencni den ve skole, ci co. Tak jsem udelala nejaky ukoly, coz mi zabralo celej den a vecer jsem byla u jednoho kamaráda doma. Jen jsme koukala na filmy a proste kecali. Je to fajn, s nekym si popovidat uplne o cemkoliv, protože to s nikym z rodiny nemuzu. No a pak jsem asi v pul 11 prijela domu (nechtela jsem bejt moc pozde kvuli Elaine). Je to opravdu zvlastni, doma bych se asi ani neptala a jen pak poslala sms v kolik se asi vratim. Stejne tomu nerozumim, i tady je prece 18 vek, kdy jste oficiálně dospeli. Nevim, jestli ma moje host-rodina za me nejakou zodpovědnost, ale jelikož jim nikdo z YFU nic neplati, tak bych se docela divila. No nic. V sobotu mela Kirsten hodinu piana, tak jsme tam s ni ja a Elissa jely a cekaly na ni a pak jsme jely nakupovat. Mam zimni bundu za 50 dolaru, tak to povazuji celkem za uspech, i když nemá vse, co bych si predstavovala a designove taky není nejlepší (jenom cerna s nějakým modrym pruhem), ale je to jen na jednu zimu… Po nakupech jsme jeli na „pumpkin party“ k jedny segriny kamarádce. Vyrezavala jsem svoji první haloweenskou dyni, a musim rict, ze se docela povedla. Maj neskutecny množství motivu, který tam muzete obkreslit a pak vyrezat, ja jsem si vybrala zamek se spoustou vezi, ale nakonec jsem to docela zjednodušila. Kazdopadne jsem precejen asi vytvarne nadana, pac se moje dyne vsem libila:D Delam si srandu:D No po „pumpkin party“ jsme jeli do Jeffersonu (vesnicka kam chodim do skoly) na koncert jedny kapely. Vůbec to nebylo spatny. Bylo to malicky, asi nejmenší koncert, na jakym jsem kdy byla, ale bylo tam dost lidi ze skoly a ja se dobře bavila. Jestli se chcete opravdu dobře zasmat, zkuste rict Američanovi, aby řekl: „zviřata“, takovy obyčejný cesky slovo.. Myslela jsem, ze se opravdu počurám smichy, nikdo se nedokazal ani priblizit tomu, jak by to mělo znit, ale nekteri amici byli nehorazne roztomili, když se o to pokouseli. Takovy sislani:D No to byste museli slyset. No pak, aby mi to vratili, tak po mne chteli, abych rekla nejdelší anglicky slovo, co existuje. Uz nevim, co to bylo, ale samozrejme jsem nebyla schopna to vyslovit. No po koncerte uz jsme jen jeli domu, prijeli jsme asi v 11. Abych nezapomněla, potkala jsem tam holku z cech, co bydli v sousednim meste a je taky exchange studentka a mela jsem opravdu ze zacatku problem mluvit cesky, coz me naramne potesilo, ale nadrbou stranu, v tu chvili me to stvalo, pac jsem si pripadala jak idiot. Pak jsem se ale rozmluvila a konecne jsem zas po 2 mesicich poradne mlela, jak to nekdy umim.
V nedeli jsme měli YFU meeting s dalšíma 3ma exchange studentama a jejich rodinama. Ale ještě před tim me vzala moje rodinka (presneji jen Elaine, Kristen a Elissa) ukazat Albany, hlavni město státu New York. Docela se mi to libilo, ale kouzlo Prahy nebo ani Liberce to rozhodne nemá. Budovy byly pekny, jen to město nemelo zadnou atmosféru. Sly jsme do muzea. Bylo tam skoro vse, od native americans az po 2. Svetovou valku. At jsem se koukala, jak jsem se koukala, nasla jsem jen jedinou malou ceduli o holocaustu. Tady jsem to proste videla z pohledu Ameriky. YFU meeting bylo celkem o nicem. Jen jsme resili, co se nam tu libi, nelibi a jak bysme se k sobe měli v rodine chovat. My rodine třeba prijde divny, ze se zavírám v pokoji. Oni maj i přes noc svoje pokoje otevreny. No jsou to jejich zvyky a ja jim je neberu, ale myslim, ze v tomhle se holt přizpůsobovat nebudu a svoje dvere si zavirat budu kdy chci. No po meetingu uz nas cekala jen docela dlouha cesta domu. Pak jsem udala nejaky ukoly, sketch book na vytvarku a sla spat.
Tenhle tyden mame ve skole „Spirit week“, coz znamena, ze se kazdej den za něco prevlikame, zaci i ucitele, ale nedela to kazdej. V pondeli byl den „cervene a bile a klobouku“. Ja jsem mela jen pucene cervene tricko a bilou masli ve vlasech. Dnes byl „pyjamo“ den a zítra si muzete vybrat 20., 30., 40…… leta. Ja se zitrkem moc nepocitam, ale třeba ještě něco rano vymyslim.
No ted dulezita věc. Včera jsme sly do skole asi jen na pulku dne a pak jely (ja, Kirsten a Elissa) navštívit moji nejstarší segru Riannu na college (Dartmouth v New Hampshire, coz je mimochodem velmi prestizni universita (taky nejspíš draha jak prase..)). Jeli jsme v podstate jen na koncert, kterej tam mela Kesha, momentálně velmi slavna americka zpěvačka bez talentu, nevim, jestli je slavna i v cechach, ja ji rozhodne neznala. No musim rict, ze discoteka evropy 2 na benatsky byla o dost lepsi, ale to bylo mozna tema panakama, který jsem na Keshe nemela. Presto jsem si aspon zatancovala Ze zacatku jsme staly dost vepredu a nikdy jsem nevidela, ze by se lidi tak rvali dopredu. Neustale tam někdo padal a ja se fakt bala, ze se mi něco stane, mela jsem pro sebe asi 20X20 centimetru, který se vecne posouvali podle toho, kam se dav hrnul. No ani na zadnym punku jsem se tolik nebala. Tak jsme pak s Elissou a Kirsten sly vic dozadu. Rianna se svým pritelem, kterej tam taky byl, zustala ve predu. Po koncerte jsme sli na party. No bylo to jakoby ve sklepe a když jsme vesli, tak mi to pripomneno staminu v Liberci (evel). Proste takovy spinavy, zatuchly, vůbec bych to od americky university necekala. Predstavovala jsem si ty jejich party uplne jinak. Co me taky dost prekvapilo, bylo, ze tak rozdavali alkohol zadarmo (tuhle akci maj každý pondeli). Bylo tam hroznejch lidi namackanej v jedny mali místnůstce a vsichni tancovali. No uplne bych si to uzila, jenze segram se tam vůbec nelibilo (Elisse je 15, a takovyhle party neuznava a ta starsi se za ni cejtila zodpovědná a ta nejstarší, co tam studuje nekam odesla se svým klukem, pac ho mesic nevidela). Tak jsme tam chvili jen tak postavaly a pak sly spat. Kazdopadne Dartmouth college me naprosto nadchla. Vůbec nevim, jak vlastne vypadaj cesky vejsky, ale tohle byl obrovskej komplex casnej, docela stare vypadajících budov, coz se mi prave libilo, ze to nebylo extra moderni. Ta škola ma proste nejakou historii. No rada bych se tam ještě nekdy podivala.
Dneska uz jsme jen jely domu, Ellisu jsme „vyhodily“ ve skole, takze stihla poslední dve hodiny a ja a Kirsten jsme vyráběly faninkovsky tricka pro klučicí fotbalovej zapas naší skoly. Dostali se do nejaky vyssi kategorie, no ja tomu moc nerozumim, tak jsme jeli fandit. A hadejte co? Vyhrali!! Haha, go Jefferson, go!:D
Tak to by snad bylo. Zas se ozvu, doufam, ze driv, abych pak nemusela na vsechno pracne vzpomínat…
Omlouvam se moc za chyby a preklepy, ale opravdu se mi to po sobe nechce cist, tak budte shovivavy (to je hrozne divny slovo a ani vlastne nevim, co znamena, ale myslim, ze se to da pouzit:D)

Moje jmeno je Exchange student

V hlave mi prave krici tolik myslenek, ze by to stacilo asi tak na tri zpravy tady na blogu.. A to jsem psala pred par dny. Musim se pochvalit, jsem opravdu vzorna pisatelka. A nebo to jen znamena, ze se opravdu hodne nudim? No zrovna ted se urcite nenudim, protoze je pul jedny v noci a s cockou pouze v jednom oku se pise opravdu spatne (je to hodne divny, takovy rozmazany, zamlzeny..).. Napraveno, vztala jsem z postele a vyndala i tu druhou:) No takze, neni to jen tak z nudy, ale dneska se stalo neco, co mam proste potrebu oznamit svetu. Nazev tohohle zaznamu vysvetlim pozdeji, ale myslim, ze ostatni exchange chapou velmi dobre..

Dnes me po skole vyzvedla Elaine a jely jsme na fotbalovej zapas sestricek. Chvili povidame, jakej byl den, a pak se ji normalne ptam, jestli bych mohla jit dnes vecer na jednu party (pozval me na ni jeden kluk, ale ma se konat u jedny spoluzacky doma..), ale ze se tam i spi. A ona na to, ze nevi, ze zalezi kde by to bylo a jestli tam budou spat i kluci nebo ne. Tak ji rikam, ze to fakt netusim.. Ale co na tom vlastne zalezi. Je mi snad 18 (coz je i v Americe vek, presto, ze nemuzete pit, kdy jste "oficialne" dospeli). A myslim si, ze uz jsem dost stare na to, abych mohla s nekym spat, kdybych chtela, tak treba i na ty party.. To je snad moje svobodne pravo, ne? A taky jedina vec, co me napada, proc by ji melo vadit, ze by tam spali i kluci.. Tak jsem si zase jednou pripadala jak v osme tride. Tohle je proste Amerika. Vsichni se tu odtrhavaji od rodiny tak nejak pozdeji. Moje skoro 18 leta sestra ma rok a pul pritele a dodneska u nej nesmi prespavat.. To radsi pojede v jednu v noci autem domu.. Protoze ridit v sedmnacti uz umi dobre:) Nevim, jestli jsem to sem psala, ale o 18-20 letejch lidech tady bezne mluvi jako "He/she is a GOOD KID". Doslovnej preklad: On/ona je hodny, mily, spravny decko.. Vim, ze si to asi nemam prekladat doslovne a ze oni to proste takhle pouzivaj, ale me ten doslovnej preklad tak nejak vytaci:) No na party jsem se rozhodla nejit, uz jen kvuli tomu, ze se to Elaine nelibilo a taky ze jsem byla unavena.. A tak jsem se ji po ceste domu aspon zeptala, jestli muzu jit v sobotu s tim klukem, co me pozval nekam ven.. A ona, ze to zalezi, co bysme delali, jestli bysme jeli k nemu domu nebo co.. Tak jsem ji opet rekla, ze nemam tuseni.. No nakonec mi to stezi povolila "for a couple of hours".. Minulej tejden se zdala bejt v pohode, tak nevim, proc ji to dnes vadilo.. Ale musim rict, ze me to docela vzalo.. Znamena to, ze tady ve svych 18 letech nebudu moct mit celej rok rande, protoze se to "rodicum" nelibi? Nebo jim budu muset reportovat, co vsechno jsme dali, kde jsme byli.. Prijde mi to kapku smesny.. No snad to nebude tak zly..
Tak jsem se rozepsala na tohle tema "osobni svobody" az jsem uplne zapomnela, co jsem vlastne chtela. O tom nazvu tohohle clanku.. Pro vsechny jste tady exchange student! Kdyz me nekdo predstavuje.. Tohle je nas novy exchange student z Czech republic.. Zadny Tereza, na prvnim miste.. To prichazi az potom, a to jen nekdy.. Plynou z toho pro me ovsem i privilegia ve skole.. Ktery me nekdy az stvou. Minule jsem chtela po jednom klukovi zvejkacku a on se nejak netvaril a ta holka vedle nej mu rika: "To je nas exchange student, tak delej:)" Zas jsem se jednou zamyslela nad tim, jestli me za ten rok bude aspon nekdo brat proto KDO jsem a ne proto, odkud pochazim.. Taky vyslovnost meho jmena "TRíSA" muze bejt nekdy roztomila, ale to krasne, ceske jmeno TEREZA.. No az ted si uvedomuju, jak je to pekny jmeno:) Dnes mi dokonce zacli nekteri rikat Tracy, je to pro ne asi jednodussi:)
Mela jsem takovejch napadu k psani.. A vubec nevim.. Ceka me prodlouzeny vikend, protoze v pondeli je Columbus's day.. Americani jsou opravdu tak strasne vlastenecti.. O "pledge of Allegiance" jsem asi zatim nepsala, ze? Mi spoluzaci by si to meli pamatovat z minuleho roku z konverzace.. KAZDE rano, zacatkem druhe hodiny pusti do skolniho rozhlasu pledge of allegiance, coz je prisaha na americkou vlajku. Vsichni si stoupnou, daji ruku na srdce a odrikavaji..
Taky o skolnich obedech musim napsat. No nekdy si opravdu rikam, ze skolni jidelna v cechach je zlata.. Tady je to samej hamburger, pizza, hranolky a minule jsme meli dokonce bramburky slepeny jakousi omackou.. Nekdy je to dobry, ale ono se toho clovek rychle preji.. Zato musim rict, ze bez toastu s marmeladou k snidani se za rok asi neobejdu.. Mami budem muset koupit domu topinkovac. Minule tady meli vyndanej jeste pristroj na vafle, kterej vypada, jako nas normalni toastovac a mamka mi rekla, at dam neco do toasteru, tak jsem to dala do toho vaflovace.. No hrozne se mi smali.. Mne to popravde az tak vtipny neprislo,m ale co, zasmala jsem se s nima..
Skolni system v ceske republice uz take pomlouvat nebudu. Vite, co je to za luxus, mit 10 minutovy prestavky? Tady ta skola neni spatne, podstatne vic me to bavi, nez doma, jen si zbesile psat poznamky a pak se to srotit.. otazkou je, co se naucime.. Je to zalozene cele spis na "komunikaci o problemu", treba v am. history, nez na vedomostech.. V matematice jsem dnes dostala 100%. Myslim, ze jsem byla jedina a vsichni na me koukali jak blazen. Pritom to bylo opravdu jednoduchy.. Zacli jsme taky probirat rovnice o trech neznamejch. Takovy ty uplne lehoucky, ktery jsem brala uz v 8. tride, opravdu.. Ale musim uznat, ze par veci z matematiky jsem tady taky videla prvne.. Kazdopadne zaverem vyplyva, ze cesky skolstvi vubec neni spatny a myslim, ze se toho naucime opravdu hodne (fakt je, ze to druhej den zapomenem, ale urcite aspon neco malo v hlave zustane..)
Tak premejslim, co dobreho bych rekla o americe.. Minule se me nekdo ptal na nejlepsi a nejhorsi vec a ja nebyla schopna vymyslet nejlepsi, zato spoustu nejhorsich.. Asi je to taky mym pesimistickym pohledem na svet.. Tak se zkusim trochu zamyslet.. Makaroni and cheese-dnes jsme tohle rychly jidlo meli k veceri, uzasna vec. Obrovsky porce hamburgeru s hranolkama-spis me to az vytaci, ale tak jednou za mesic je to obrovska mnamka. Vytvarka-super hodina, narozdil od te v cechach. Sporty-maji tu skolni tymy, coz je super vec,mrzi me, ze nejsem ve sportech lepsi. Nice people-lidi jsou tu opravdu mily, hlavne ucitele, usmivaj se, prejou dobre rano. To, ze jsou na vas potom schopny pomalu kricet, ze jste se nenapsali, ze jdete na zachod, je vec jina. Ale nekdy i ten ne uplne uprimny usmev umi hodne potesit, vic, nez kdyz se na vas hned poranu mraci.. Chvali-asi tak patnact lidi mi pochvalilo muj autoportret a vzdy mi to opravdu udalo radost. Kluci (nebo i holky) podrzej ostatnim dvere a pockaji, nez vsichni projdou, coz je nekdy zarazejici:) Vlastni pokoj-nevim nevim, ale je to fakt pohoda mit svy soukromi.. Jezdeni autobusem do skoly-vzdycky pul hodky na poslouchani iPodu, cteni, dodelavani ukolu, asi mi to bude chybet.. ANGLICTINA-nekdy jsem oprvdu unavena a preju si mluvit cesky, ale je to nadhernej jazyk a az se vratim, budu doufam mluvit aspon jak ucitele v cechach:) Proto jsem taky tady...

Taaaakze.. Vsimli jste si, ze pisu nejak casto? No nechtej se mi delat ukoly, protoze vlastne nerozumim, co mam delat:D Pani profesorka na americkou historii nam dala prave opravene slohy na tema, co se nam nelibi na americky skole, nasi komunite a americke spolecnosti a tenhle tyden mame delat interview se tremi uciteli, asi to s nima nejak prodiskutovat, ci co.. Jenze kdy asi? Prestavky nemame, a kdyz mame "volny hodiny", kdy by to eventuelne slo, tak oni zas ucej.. No opravdu me pani ucitelka dnes nastvala. (Chtela jsem pouzit jine slovo, ale vim, ze to ctou i nekteri, jako napr. rodicove, tak radeji ne:D)
Co se vlastne udalo.. No v patek jsme se skolou jeli na celej den na "vylet" podivat se na dve americky college. Musim rict, ze to byla nadhera. Ta prvni skola, Cazanovia, byla umistena v takovym malim mestecku, spis vesnici, ale bylo to takovy prijemny, tak trochu rodinny a maly. Hezky, ale asi bych si to jako vejsku nevybrala. Ta druha skola, Colgate (jako ta zubni pasta:D) byla krapet vetsi, krapet vic.. Je to spousta budov umistenejch v takovym strmym kopci, pod kopcem jezero a silnice do mesta, kde jsou restaurace a tak podobne. Bylo to luxusne moderni, vsechno to vybaveni a dostali jsme zadarmo tricka a zmrzlinu.. Mozna taky proto ta skola stoji kolem milionu kc na rok..

Tohle jsem psala uz vcera, ale vymazalo se to, tak musim psat znova. Vikend byl trochu nudnej, teda az na cast soboty, kdy me jeden kluk vzal do sousedniho mesta, jen tak jsme se poflakovali, chodili po kramech a bylo to fajn. Konecne jsem se trosku rozmluvila.. Mluvila jsem dokonce vic nez on:) Ve skole to je az na Am. History v pohode.. Kazdy odpoledne stravim tak dve hodky ukolama, pac musim i cist, kvuli hodinam anglictiny, ale nemusim se vubec ucit.. Prece jen delat ukoly a ucit se je neco jinyho..

Dnes me poprve tak nejak napadlo, ze se tu zacinam citit trochu jako doma. (Ted myslim ameriku obecne). Bylo to ve skoly pri hodine vytvarky.. Nevim, proc me to napadlo. A pak jsem mluvila s Elaine o nazorech na spolecnost, o pravu volit v 18, ridit auto od 16 a o alkoholu, no a dalsich vecech. Mame kazda hodne jinej nazor, ale nijak jsme se nepohadaly a ja si rikala, ze s nima prece nemusim uplne ve vsem souhlasit, ani nemuzu. Nemuzu mit stejny zvyky. Ale myslim si, ze by melo stacit, kdyz budu se svou rodinkou tady dobre vychazet. Prijde mi ale, ze oni od toho ocekavaji vic, cekaji, ze budu opravdovy clen rodiny.. Pro me je to spis misto, kde delam ukoly, prospavam.. A kdo me zna, vi, ze umim byt sama.. Nekdy i stastnejsi nez s lidmi.. No proste jsem si uvedomila, ze byt tu rok a zit jinak neni zadna pohroma, ze se to da zvladnout a leccos se z toho naucit.. Tak doufam, ze mi tenhle nazor aspon tak tyden vydrzi:)